Sub by YHG & Sahel
exolpla-net.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
قسمت آخر 48
فویه
درخت مقدس روستای بای جیاو
اونجا چی داره که نگاه میکنی؟
منظورت اینه که تاحالا از خودت نپرسیدی
چرا جسدهای بچه های مرده روی درخت مقدس تا حالا نپوسیده؟
و
و هیچ وقت فکر نکردی چرا
ژاپنی ها اصرار دارن تابوت رو از این درخت بیرون بیارن
تا بیماری رو بسازن؟
فویه منظورت اینه که
سومین شهاب سنگ
ک تو کتابچه خطی کینگ ووزی نوشته شده
زیر درخت مقدس دفن شده
پس این طور
تعجبی نداره که کلمات توی کتابچه خطی
همگی به زبان روستایی قدیمی بوده
اگه فویه ارزو داره به درخت مقدس بای جیاو دست بزنه
من شی هویی چان این اجازه رو نمیدم
رییس قبیله شما یه چیزایی رو نمیدونید
شهاب سنگی که زیر درخت دفن شده
قدمت هزار ساله داره
خیلی وقته که همراه درخت مقدسه
حتی اگه من بخوام اون رو ببرم
واقعا نمی تونم کاریش کنم
اینجاست اینجاست رشته ها اینجان
خوشمزه اس؟
خوشمزه اس
من پختمشون
یاتو نگران نباش
از امروز به بعد
دیگه کسی جرات نمیکنه بترسونتت
اریه تو ....
چرا اینجایی؟
یکم پیش اومدم که کمی دارو بهت برسونم
رفتم خونت
و دیدم اون جا نیستی
پس اومدم اینجا
فقط حدس زدم
فکر کردم چون خونه نیستی
ممکنه اومده باشی بانو رو ببینی
من نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده
اما احساس میکنم
اگه بانو این جا بود
نمی خواست تو رو اینجوری ببینه
تو خیلی نگرانی
من فقط دارم برای خودم تابوت میسازم
تا صدها سال
من با یاتو دفن شده باشم
اینم خوبه
چرا تابوتت
از مال بانو بلندتره؟
این جوری
وقتی ما به دنیای زیر زمین بریم
میتونم بزارم اون به شونه ام تکیه بده
و براش یه اهنگ دیگه بخونم
exolpla-net.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir
اینجا
شهاب سنگ اینجاست
آقا
دقیقا میخواین چی کار کنین؟
بیاین سریع بریم
این چیه؟
کوهستان بیاووزی
از اون ب بعد کسی نفهمید کوکس هندری کجاست
اگرچه ریوکو توسط چن پی نابود شده بود
و ژاپنیا تو نقشه هاشون موفق نشدن
اما ژاپنی ها هرگز متوقف نشدن
در طی تاخت و تازشون
و رویاهای در حال پرورششون
بعد از سالها آرامش
ژاپنی ها به چین حمله کردن
همه منتظر شمان تو عمارت جو یه
سریع برید
خیلی منتظرشون نزار
وقتی من و اریه همدیگه رو دیدیم
مستقیما میریم به اردوگاه پادگان تا برای جنگ آماده بشیم
من از خدمتکارا و گارد ارتش خواستم
تا تو اردوگاه ارتش برات گزارش بدن
نه
سفر به بیپینگ طولانیه
چطور میخوای بدون هیچ محافظتی بری؟
من کسایی که بتونن ازم مراقبت کنن رو نگه داشتم
اما تو ..
میدون جنگ خطرناکه
با چند نفر بیشتر که بتونن کمک کنن
چیز بدی نیست
وقتی جنگ رو تموم کردم
شخصا میام بیپینگ دنبالت
منتظر میمونم برگردی بیپینگ
وقتی رسیدی بیپینگ برام یه تلگراف بفرست
وقتی اینجا نیستم
از بانو به خوبی مراقبت کنین
بله فویه
نگران نباش
Sub by YHG & Sahel
بانو
ما نمیریم؟
ما نمیریم
این جنگو
اگه اون برنده شه
طبیعتا من منتظر میمونم
منتظر برگشتش به خونه
اگه ببازه
حتی اگه من تنهایی برگردم بیپینگ
چه معنی میده؟
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
3 ون
این
بایه بابتش ممنونم
همش یکی شد و من میبرم
قدرت پیشگویی من دیگه کارساز نیست
پیش بینیش نکردم
من امروز بد میبازم
برای تو برای تو
هواپیماهای ژاپنی ها
دارن خیلی نزدیک پرواز میکنن
من واقعا ازش خسته شدم
دیشب خیلی سروصدا بود
حتی نتونستم خوب بخوایم
تو شهر چانگشا کسایی که دارن میرن
اونایی که انتخاب کردن ناپدید شن ناپدید شدن
شهر به زودی خالی میشه
حرف زدن در مورد چیزای بی مورد و تموم کن
این دور آخره
شماهایی که میخواین پول ببرین
از این موقعیت استفاده کنین
اول شروع به ساختن دیوارت نکن
چرا؟
بیاین صندلی هارو عوض کنیم
ما هم میتونیم صندلی هارو عوض کنیم
فنگشویی صندلی شما دو نفر
از مال من بهتره
ما هنوز دور 8 ام رو تموم نکردیم
و تو میخوای صندلی هارو عوض کنی؟
فویه اینجا نیست که کنترلت کنه
وتو داری مارو کنار میزنی
در مورد چی حرف میزنید؟
حتی اگه فویه اینجا باشه
من بازم شما رو کنار میزنم
امروز شما سه نفر دارین برای من قلدری میکنین درسته؟
بیا بازی رو ادامه بدیم
بیاین دیگه بازی نکنیم دیگه نه نه نه
اینجایی
چرا یکم زودتر نیومدی؟
چی شده؟
اون دیگه نمیخواد ببازه
نه
من امشب میرم
اما اونا رو نگاه کن
اما اونا به من هیچ پول سفری ندادن
واقعا..
خانواده هو هم فردا صح زود جابه جا میشه
ما میریم جنوب که فرار کنیم
چانگشا دیگه امن نیست
خوبه که ما پراکنده بشیم
شما چه برنامه ای دارید؟
من میخوام برم هنگ کنگ
واقعا خوبه که یه سری ارتباطاته کاری دارم
زندگی کردن اینجوری راحتتر خواهد بود
خوبه
اریه تو چطور؟
من میخوام برم بای جیاو
همه چیزای خوب باید به پایان برسن
فویه تو چطور؟
محافظت کردن از کشور وظیفه یه سربازه
شرایط اخیر خیلی سخته
من فقط پیش بینی کنم وقتی بیشتر نه دروازه برگردن
چین دوباره احیا شده و ژاپنی ها رفتن
اون زمان یه پایه بخور جلوی مقبره من بزارید (سنت چین)
فویه در مورد چی حرف میزنی؟
جدا که
امیدوارم که فراموشش نکنید
من هنوز ی زن دارم
که اسمش ین شین یوئه
فویه لطفا خیالت راحت باشه
ما پیغامت رو میرسونیم
از امروز به یعد
نه دروازه
اجازه نداره ب هتل شین یو تخطی کنه
خیلی ممنون
ما مستقیما میریم سرباز خونه؟
اول میخوام کمی تو خیابونا قدم بزنم
لطفا بهم کمک کنید
بگیر
ممنون ممنون ممنون
بعد اونا برید
برنگردید سریع برید
پدر
Sub by YHG & Sahel
پدر پدر
exolpla-net.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir
نگران من نباش
برو به چانگشا
پدر
برو به چانگشا
این برای توئه
برگرد بیا غذات رو بخور
خاله فهمیدم
دختر خوب
خاله برات گوشت خوک آماده میکنه
بریم
در مورد چیزایی که قبلا اتفاق افتاد
باید بهت تکیه کنم
ممنون ممنون
حتما. این رو امن نگه دار
خداحافظ
حتما
پیشگویی آینده و خوندن اسمت
برای هر بار یه سکه مسی
هیچ هزینه ای نداره اگه دقیق نبود
قربان
شما با یه چهره فرخنده به دنیا اومدید
یک شخص ثروتمند و مورد احترام
خیلی روی زمین نادره
مطمئنی؟
به خدا قسم میخورم
هر کلمه درسته
اگرچه من به پیشگویی اعتقادی ندارم
اما اینکه میشنوم تو ازم تعریف میکنی
احساس خجالت میکنم
این پولو لطفا بگیر
ممنون
اقا
سریع سریع برش دارید
من جرات نمیکنم پولو قبول کنم
به هرحال امیدوارم شما در اینده به خوبی ازم مراقبت کنید
این رو به عنوان هدیه اولین ملاقاتمون قبول کنید
ممنون
مقبره قدیمی پر از خطره
حتی افراد نه دروازه هم جرات نمیکنن وارد بشن
چرا دنبال دردسر میگردی؟
اگه من خطر رو تجربه نکنم
چطور جایگاهی رو برای خودم در چانگشا درست کنم؟
زخمی شدی
هنوزم همینجوری ای
واقعا میخوای رییس نه دروازه بشی؟
پیشگویی که اون روز انجام دادی اصلا دقیق نبود
من دگ نمیخوام ازت که مراقبم باشی
اگه دقیق نبود ولش کن خو
به هرحال من پولتو قبول نکردم
ما بهم بدهکار نیستیم
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
Sub by YHG & Sahel
بعدا میبینمت
حتما خداحافظ
نگران نباش
خیلی طول کشیده
چرا اونا هنوز نیومدن بیرون؟
ببینش
باید چیز خوشحال کننده ای باشه
اما خودشو عصبی نشون میده
بیخیال یه لبخند بهم نشون بده
خودتو آروم کن
درست میشه
نگران نباشید
لاویه بانو زایمان کردن
تموم شد تموم شد
تبریک تبریک
تبریک
تبریک تبریک
چی کار میکنی؟
میخوای خودت بری اونجا؟
من میبرمت
ممنون فویه
الان تو پدر شدی احساست چیه؟
سپتامبر 1939
چینی ها و ژاپنی ها اولین جنگشون رو آغاز کردن
ژاپنی ها اهمیت جنگ رو به خوبی میدونستن
به امید حتمی کردن پیروزی بعد از یک نبرد
شش اتحادیه در نهایت گسترده شدن
دشمنان به طور بدی میومدن
اوضاع ارتش ناپایدار بود
بعضی از اونا حتی
در چنین شرایط بحرانی فرار کردن
ژانگ دافویه ب سربازا و نیروهای تحت فرمان خودش وظایفشون رو واگذار میکنه
و عهد کرد که با چانگشا بمیره یا زنده بمونه
به هرحال دشمن قویه و ما ضعیفیم
متاسفانه قصر ک سقوط کنه ی ستون نمیتونه نگه اش داره
جنگ بدون وقفه ادامه داره
ولی برای هر اینچ از زمین که از دست رفته
دشمن باید بهاش رو با قیمت بالاتری بپردازه
من میترسم دیر کنیم
سرعت رو زیاد کن
همگی سرعتتون رو زیاد کنید
سریع برو سریع برو
دنبال کنین از نزدیک
برو
خوبی؟
خوبم
ژاپنی ها حمله کردن
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
چانگشا
شهر ماست
مردم چانگشا
افراد نزدیک ما هستن خانوادمون هستن
مردم ممکنه بمیرن
ولی ما نمیتونیم خونمون رو از دست بدیم
من ژانگ چیشان یه فرد عالی نیستم
من فقط میدونم
ما داریم با بزرگترین دشمنمون مقابله میکنیم
این دشمن
به سرزمین ما حمله کرده
اونا مردم ما رو کشتن
شما و من به عنوان سرباز
خون ـمون سرشار از تعصبه
ما میخواییم برای مردم چانگشا بدیمش
اگرچه مردم مردن
شهر نباید از دست بره
امیدوارم یک روز
وقتی نسل آینده اتون جلوی مقبره اتون ادای احترام میکنن
یادشون بیاد در پاییز 1939
از مردی به نام ژانگ چیشان پیروی کردید
در خط مقدم بودین وقتی در مقابل ژاپنی ها بودیم
و تا آخرین نفس جنگیدین
تا زمانی که آخرین قطره خون اتون ریخته شد
از سرزمینتون محافظت کنید
ما چینی ها هیچ وقت عقب نشینی نمی کنیم
بیاین تا مرگمون از سرزمینمون مراقبت کنیم
حمله
Sub by YHG & Sahel
exolpla-net.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir
فویه خوبی؟
به عنوان برادرای نه دروازه
چطور میتونیم بزاریم تنها بمیری؟
حمله
Silver Ocean امیدواریم با ترجمه ی تیم از تماشای این سریال بسیار زیبا لذت برده باشین
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
exolpla-net.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir